Bedah Lagu Satyricon : Mother North

Satyricon : Mother North (true Norwegian black metal)

(Menunggu datangnya kegusaran setan utara)

Ilustrasi mother north

      Lagu ini merupakan track dari album Nemesis Divina (bahasa latin dari "divine nemesis" /Pembalasan pencipta) yang rilis via century media records. Dalam mitologi nordik, mother north/mother earth adalah nama sebutan dari dewi "Jörð" (dibaca yorth), yang merupakan Ibu dari dewa Thor dan keturunan dari ras Jotunheimr. Jörð merupakan personifikasi atau nama lain dari bumi (earth) dan di gambarkan sebagai dewi yang bersifat keibuan. Sayangnya kurang ada informasi yang cukup mengenai peran dan detail yang menerangkan sosok dewi Jörð ini.
Selain itu pada bangsa Indo-Eropa khusunya orang-orang Yunani dan Romawi kuno, mereka mempunyai konsep serupa dengan dewi bernama "Gaia".

      Meskipun lirik lagu ini tidak menyerukan Satanisme sebagai ciri khas Black Metal, namun secara tak langsung menyuarakan konsep anti kekristenan yang menggebu dan mengungkapkan rasa nasionalisme. Menceritakan bagaimana Kekristenan menghancurkan sistem kepercayaan paganisme kuno mereka, alam, kejayaan Norwegia dan melenyapkan Dewa mereka dari hati pemujanya, namun orang-orang disekitar bersikap acuh tak acuh mengenai hal tersebut.

      Masyarakat Norwegia sendiri sebelum kekristenaan masuk, pada awalnya merupakan bangsa Viking (nordic) yang bertahan hidup dari asuhan alam. Mereka menyembah dan bergantung hidup pada alam serta iklim. Mereka merupakan kelompok yang sehari-harinya berinteraksi langsung dengan alam, serta merupakan juru kunci mengenai sirna atau tidaknya sisa sisa hutan, peninggalan kejayaan alam dan peradaban masa lampau. Namun di lirik lagu tersebut mengutarakan apabila masa depan dari alam akan berada dalam keadaan genting, yakni sebuah kerusakan. Peran Agama major sendiri tidak begitu terlihat dalam menjaga kehidupan ke arah yang lebih baik dan sering melegitimasi proses penghancuran di muka bumi. Kebanyakan para (paganisme) pemuja alam  yang dianggap suci dan sakral akan dicap sebagai aliran sesat oleh Agama major, maka dari itu di lirik lagu menyebut jika Agama major dianggap buta (dalam perspektif pelestarian alam). Dan klimaks dari lirik lagu ini sendiri ditutup dengan  kalimat "Phantom north , I will be there when you hunt them down", yang maksudnya kurang lebih sang songwriter berharap disuatu saat dapat menyaksikan kejadian dimana para dewa-dewi nordic memurkai tindakan destruktif mereka di tanah Skandinavia.

      Sayang sekali, di negara ini juga mereka yang mengeramatkan sebuah pohon akan dianggap sebagai orang yang bodoh dan ketinggalan jaman. Padahal itu bisa jadi sebuah tindakan bijaksana yang telah turun temurun diwariskan dari nenek moyang yang begitu peduli pada anak-cucunya. Dan yang terakhir, no matter what, music is just musick. Tidak perlu ditanggapi serius.



      Terjemahan bebas Satyricon - Mother North

Mother north - how can they sleep while their beds are burning ?
bagaimana mungkin mereka lelap disaat tempat tidur mereka terbakar ?

Mother north - your fields are bleeding
tanah halamanmu mengalami pendaharaan


Memories...The invisible wounds
pictures that enshrine your throne (gone?)
Ingatan-ingatan...... luka yang tak nampak
lukisan-lukisan yang mengabdikan singgasanamu menghilang


A Future benighted still they are blind
Pigeonhearted beings of flesh and blood
keeps closing their eyes for the dangers that threat...ourselves and our nature
And that is why
they all enrage me
sebuah masa depan tak berhaluan masih saja mereka buta
kesetiaan nurani menjadi daging dan darah
tetap menutup mata pada ancaman marabahaya......diri kita dan alam kita
dan karena itulah mengapa
mereka semua membuatku muak


Sometimes in the dead of the night i mesmerize my soul
Sights and visions prophecies and horror
they all come in one
Ada kalanya di saat malam sirna aku pesonakan jiwaku
Tuntunan, penglihatan ramalan masa depan dan kengerian
mereka semuanya menjadi satu



Mother north - united we stand (together we walk)
Phantom north - I'll be there when you hunt them down
Mother north - kami bersatu teguh (bersama kami melangkah)
Setan utara - Aku kan disana ketika engkau memburu mereka



Klik WATCH untuk melihat Satyricon - Mother North Official Video
Klik WATCH untuk melihat versi Live Norwegia Oslo Opera Symphony

Satyricon

Country of origin:
    Norway
Location:
    Oslo
Status:
    Active
Formed in:
    1991
Genre:
    Black Metal
Lyrical themes:
    Mysticism, Nature, Apocalypse, Anti-Christianity
Current label:
    Roadrunner Records
Years active:
    1990-1991 (as Eczema), 1991-present
Members :
-Satyr    :  Vocals, Guitars, Keyboards, Bass (1991-present)
See also: Wongraven, ex-Storm, ex-Black Diamond Brigade, ex-Eibon
-Frost    : Drums (1993-present)
See also: 1349, ex-Zyklon-B, ex-Furze, ex-Gorgoroth, ex-Keep of Kalessin, ex-Gehenna (live)